Mi objetivo era desarrollar mi actividad como traductora independiente pero también encontrar un equilibrio entre mi actividad profesional de traductora y mi actividad de escritora. Me sentía dividida de manera conflictual entre las dos con el sentimiento de no encontrar mi sitio.

El coaching con Chrystel me permitió tomar consciencia de mis metas y elaborar una visión clara de mi vida profesional. A partir de esta visión, puedo organizar mi agenda, mis estrategias y mis acciones en el tiempo. Sus métodos y su enfoque fueron muy eficaces para identificar mis creencias limitantes y desmontarlas. Me permitió también trabajar mis emociones paralizantes. Me enseñó a utilizar mis emociones en lugar de dejarlas tomar el control y sufrirlas. Este proceso todavía me aporta beneficios a largo plazo. Me doy cuenta de que tengo herramientas potentes para identificar mis problemas, resolver los bloqueos y reconocer mis límites para actuar de manera asertiva. Me permite llevar mi vida profesional con mucha más confianza, alegría y suavidad…

También me ha permitido escoger nuevos caminos, encontrar nuevos clientes y llegar a ser una profesional reconocida. Aprecié mucho su empatía y su dulzura pero también su firmeza y su compromiso. Ya he recomendado el coaching con Chrystel a varias personas y no dudaría en trabajar otra vez con ella si sintiera de nuevo la necesidad de un acompañamiento frente a nuevos desafíos.

Estaba en una fase de mi vida bastante difícil cuando llamé a Chrystel para empezar un proceso de coaching. Había perdido la confianza en mí misma. Con escucha, empatía y cariño me llevó poco a poco a ver mi vida desde otro ángulo. Me permitió encontrar una puerta de salida cuando estaba dando vueltas en un laberinto. Me dio unas llaves con las que pude abrir mi propia puerta. Ahora me siento capaz de enfrentarme a los acontecimientos sin derrumbarme.

Creo que el coaching con Chrystel es una reprogramación que lleva a una nueva visión de las cosas y así se pueden vivir de manera diferente y serena.